Du skulle have hørt ham for bare to dage siden...!
Da ste mogli da ga èujete pre dva dana.
Ja, giv mig bare to af dem og så en øl, tak.
Da, i ja æu to dvoje i jedno pivo, hvala.
Tre Alpha Seks, hvis du ikke kan tale, søn, så tryk bare to gange på radioen.
Sinko, ako ne možeš da prièaš, samo klikni dva puta. Gotovo.
Bare to gamlinge der ler til hinanden, når kroppene forfalder.
Samo dvoje matorih zvocala koja se zajedno smeju jedno drugom dok nam se tela raspadaju.
Jeg sagde jo til dig, vi er bare to mennesker der rejser den samme vej.
Rekao sam ti. Mi smo samo dvoje ljudi koji putuju u istom pravcu.
Vi er bare to helt almindelige piger.
Ми смо само пар нормалних девојака.
Vince Papale, der arbejder som bartender... ankommer til Eagles' træningslejr om bare to dage.
"Vince Papale, šanker sa skraæenim radnim vremenom... biæe u trening kampu Eaglesa za dva dana."
Vi planter bare to af dem overfor hinanden og trækker en faldtråd mellem dem.
Samo postavimo dve nasuprot jedna drugoj i postavimo žicu izmeðu.
Det er trist, at du ikke var her for bare to år siden.
Šteta što niste bili ovdje prije dvije godine.
Alex, vil du lyve for mig, vi er bare to piger der hænger ud.
Alex. Ne moraš mi lagati. Mi smo dvije cure koje se druže.
Hvis højden på et trin er bare to millimeter forkert vil de fleste snuble.
Da se visina jedne stepenice smanji za samo dva milimetra, veæina ljudi bi se spoticala.
Bare to timer efter valgstederne lukkede, har kirkeorganisationen der startede det hele, begyndt sin sejrsfest
Samo 2 sata nakon što su se birališta zatvorila, crkvene organizacije su proslavljale.
Okay.... fra nu af, er vi bare to turister i en lufthavn med de tungeste rygsække, jeg nogensinde har set.
Od sada smo samo dvoje turista na aerodromu sa najtežim prtljagom.
Jeg har brug for bare to minutter til at vride en journalist.
Trebaju mi samo dvije minute s novinarom.
Jeg ville bare gerne til den fest, bare to timer.
Samo sam htjela otiæi na zabavu na neka dva sata.
Her er der ikke bare to, men tre geparder.
Ali tu nisu dva, vec tri geparda.
Fra hvor jeg sidder Du er bare to mænd bøjet om at myrde folk til at lave din egen smerte gå væk.
Iz moje perspektive, vi ste samo dvojica koji ubijaju ljude kako bi odagnali bol.
Jeg smider bare to pamoler til hende, og hun spiser dem som en hund.
Dobacio sam joj dva aspirina, a ona ih je uhvatila kao pas frizbi.
To dage til, bare to dage til.
Još dva dana, samo još dva dana.
Det er bare to voksne, der kysser i et rum fyldt med børn.
Mi smo samo dvoje odraslih koji se ljube, u sobi sa mnogo dece.
En ren Double Old Kentucky med en vand, Giv mig bare to vand.
Dupli viski, èist i jedan "Water Back". Nek' budu dva.
Vi er bare to gutter som stjal et hoved.
Mi smo samo dva momka koji su ukrali glavu.
Og husk, vi er bare to helt ordinære amerikanske turister som kigger på seværdighederne,
Имај на уму да смо само двоје просечних америчких туриста, који иду у разгледање.
Med bare to underskrifter, satte du og den advokat en stopper for vores storheds tid.
Sa samo dva potpisa, vi i taj caš advokat ste stavili taèku na naše dane slave.
Vi smugler jo bare to tons marihuana over grænsen i en lejet autocamper.
Krijumèiramo dve tone marihuane preko granice u iznajmljenom kamperu.
Måske er det bare to unge på eventyr.
Možda se zaista samo glupiraju. -Svejedno brinem.
Denne verden og den verden du rejste fra, er bare to verdener blandt mange.
Ovaj svet i onaj odakle si došao su dva sveta od mnogih.
Det var bare to venner, der hyggede sig sammen, spiste småkagedej og så Prinsessen og de skøre riddere.
Samo su se dva frenda družila, šalila, jeli kekse i gledali "Kraljevnu nevjestu".
Det, og at du turde smide forsigtigheden overbord, og redde mit liv er bare to af mange grunde til, at jeg elsker dig.
TO, I ÈINJENICA DA IMAŠ HRABROSTI DA PREVAZIÐEŠ OPREZ I DA MI SPASIŠ ŽIVOT SU JEDAN OD VIŠE RAZLOGA ŠTO TE VOLIM.
Jeg er fulgt efter Natalie, og jeg siger bare to ord:
Pratila sam Natali do tržnog centra. Imam dve reèi za tebe.
Bare to kugler i hovedet, lige igennem der og ud i den anden side.
Samo... Dva hica u lobanju, ovde ušli i tu izašli.
Vi er jo bare to mennesker, der prøver at finde ud af noget.
Mi smo dvoje ljudi. Pokušavamo da vidimo kako stoje stvari.
Jeg lægger bare to og to sammen ud fra det, du fortæller.
Samo spajam taèke. Uzimam ono što si mi rekao.
Det er ikke professor og indsat, det er bare to sind, klar til at bedrive filosofi.
То нису професор и осуђеник, већ само два ума спремна да филозофирају.
Det seneste foregik i Idaho for bare to uger siden, og i dag indgav vi et søgsmål, der udfordrer det som grundlovsstridigt som en trussel mod journalistik.
Najnoviji slučaj je iz Ajdaha pre samo dve nedelje i danas smo podigli optužnicu izazivajući to kao neustavan čin i pretnju novinarstvu.
Disse -- de er bare to forskellige ting.
Ovo--ovo su samo dve različite stvari.
For bare to år siden, ville dette projekt ikke være sket, fordi vi ikke havde den nødvendige teknologi.
Pre samo dve godine, ovaj projekat se ne bi desio, prosto zato što tadašnja tehnologija to nije podržavala.
Men en uge senere fik jeg en ny mail: "Bare to uger til at Safemart ved Kings Cross åbner!!!"
No nedelju dana kasnije, dobio sam drugi mejl: "Svega dve nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
0.84820485115051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Dolazi dva-tri puta na tjedan. 